Edit a case recording, creating a new casepost https://my.proximie.net/api/v2/cases/editEdit a case recording, creating a new case